PETER DUMBRECK
SUPPORTERS' PAGE
28/5/2000
DTM, Round 1, Hockenheim - Race Result
Race 1
1, Bernd Schneider (Mercedes), 40m54.208s
2, Marcel Faessler (Mercedes), -20.955s
3, Manuel Reuter (Opel), -26.643s
4, Timo Scheider (Opel), -28.771s
5, Peter Dumbreck (Mercedes), -33.146s
6, Marcel Tiemann (Mercedes), -34.045s
7, Thomas Jaeger (Mercedes), -34.813s
8, Michael Bartels (Opel), -46.691s
9, Klaus Ludwig (Mercedes), -48.095s
10, Joachim Winkelhock (Opel), -50.712s
11, Pedro Lamy (Mercedes), -51.941s
12, Darren Turner (Mercedes) , -52.430s
13, Stefano Modena (Opel), -1 lap
14, Cristian Menzel (Opel), -1 lap
15, Laurent Aiello (Audi), -1 lap
16, Kris Nissen (Audi), -2 laps
R, Uwe Alzen (Opel), 11 laps
R, Cristian Abt (Audi), - 20 laps
R, Eric Helary (Opel), -35 laps

Race 2
1, Bernd Schneider (Mercedes), 40m17.919s
2, Marcel Faessler (Mercedes), -13.571s
3, Michael Bartels (Opel), -20.871s
4, Timo Scheider (Opel), -22.368s
5, Peter Dumbreck (Mercedes), -24.172s
6, Joachim Winkelhock (Opel), -28.401s
7, Eric Helary (Opel), -29.473s
8, Darren Turner (Mercedes) , -34.341s
9, Klaus Ludwig (Mercedes), -34.940s
10, Stefano Modena (Opel) , -36.738s
11, Cristian Menzel (Opel) , -48.981s
12, Marcel Tiemann (Mercedes), -59.330s
13, Manuel Reuter (Opel), -1m01.970s
14, Thomas Jaeger (Mercedes), - 1 lap
15, Pedro Lamy (Mercedes), -14 laps
16, Christian Abt (Audi) , -14 laps
17, Kris Nissen (Audi) , -28 laps
Source : www.autosport.com

2000/5/27
5/18付英Autosport誌のピーターのコラムの日本語訳です。

DTMがようやく開幕です!
土曜朝に二回行われた練習走行ではピーターは9位。コンディションは雨。
トップタイムはさすがのベルント・シュナイダー。ピーターのチームメイトのマルセル・ティーマンは13位。これが復帰となるクラウル・ルドヴィックは17位でした。
雨は走行中にだんだん強くなり、予選も雨のなか行われるという予想です。
ちなみにトップのシュナイダーのタイムは、雨がまだ強くないうちに、スリックタイヤで出したものだそうです。

1, Bernd Schneider (Mercedes), 1m02.130s
2, Marcel Faessler (Mercedes), 1m 02.300s
3, Manuel Reuter (Opel) , 1m 02.613s
4, Uwe Alzen (Opel), 1m 02.901s
5, Thomas Jaeger (Mercedes), 1m 02.920s
6, Joachim Winkelhock (Opel), 1m 03.102s
7, Michael Bartels (Opel), 1m 03.111s
8, Timo Schneider (Opel), 1m 03.399s
9, Peter Dumbreck (Mercedes), 1m 03.473s
10, Cristian Menzel (Opel), 1m 03.881s
11, Christian Abt (Audi), 1m 05.085s
12, Stefano Modena (Opel), 1m 05.240s
13, Marcel Tiemann (Mercedes), 1m 05.275s
14, Laurent Aiello (Audi), 1m 05.572s
15, Darren Turner (Mercedes), 1m 07.769s
16, Pedro Lamy (Mercedes), 1m 10.152s
17, Klaus Ludwig (Mercedes), 1m 13.369s
18, Eric Helary (Opel), 1m 13.658s
19, Kris Nissen (Audi), 1m 15.903s

予選結果は次の通り。
1, Bernd Schneider (Mercedes), 1m01.679s
2, Manuel Reuter (Opel) , 1m 01.773s
3, Timo Scheider (Opel), 1m 01.773s
4, Marcel Faessler (Mercedes), 1m 01.855s
5, Uwe Alzen (Opel), 1m 01.905s
6, Michael Bartels (Opel), 1m 01.924s
7, Thomas Jaeger (Mercedes), 1m 02.098s
8, Peter Dumbreck (Mercedes), 1m 02.115s
9, Joachim Winkelhock (Opel), 1m 02.135ss
10, Eric Helary (Opel), 1m 02.276s
11, Darren Turner (Mercedes), 1m 02.518s
12, Cristian Menzel (Opel), 1m 02.521s
13, Marcel Tiemann (Mercedes), 1m 02.539s
14, Pedro Lamy (Mercedes), 1m 02.596s
15, Klaus Ludwig (Mercedes), 1m 02.648s
16, Stefano Modena (Opel), 1m 03.358s
17, Christian Abt (Audi), 1m 04.155s
18, Laurent Aiello (Audi), 1m 04.263s
19, Kris Nissen (Audi), 1m 05.467s
Source : www.autosport.com

2000/5/16
ピーターのテストはこれといった問題もなくうまく行ったようです。ただ、シリーズ前に2回しかテストもなかったことだし、これからのシーズンかけて、車に慣れていく・・・といった面もあるようです。
「車はフォーミュラニッポンより大きくて重たいから、コーナーでスライドしたらそれが止まらないんだ。レースでは、ほとんど他のコンストラクターの車とタイムは変わらないと思うよ。この前のテストではトップと0.3秒しか変わらないのに8位だったんだからね。多分、予選ではどこの車もトップから1秒と変わらないと思う。」

2000/5/7
5月2日から4日まで、ドイツのホッケンハイムサーキットで、ピーターのシーズン前の2回目のテストがありました。トップタイムはオペルのヨアヒム・ヴィンケルホックでした。
メルセデスとオペル、速さは同等のようです。
頑張れピーター、腕の見せ所さ(^^)!

1, ヨアヒム・ヴィンケルホック、オペル、 1分01秒513
2, ペドロ・ラミー、メルセデス、 1分01秒594
3, ダーレン・ターナー、メルセデス、 1分01秒690
4, マヌエル・ロイター、オペル、 1分01秒732
5, ベルント・シュナイダー、メルセデス、 1分01秒736
6, ミヒャエル・バーテルス、オペル、 1分01秒769
7, ウーヴェ・アルツェン、オペル、 1分01秒854
8, ピーター・ダンブレック、メルセデス、1分01秒904
9, クラウス・ルドヴィック、メルセデス、 1分02秒015
Source : www.autosport.com

トップページ * もくじ * プロフィール * ニュース
リンク * Photo Gallery * ゲストブック
English Page
German Page