PETER DUMBRECK
SUPPORTERS' PAGE
31/8/2000
ラウシッツリンクでのテストの結果です。二日間行われた合計のタイムと順位です。
1 Bernd Schneider, Mercedes, 1m42.226s
2 Uwe Alzen, Opel, 1m42.470s
3 Marcel Tiemann, Mercedes, 1m42.947s
4 Thomas Jager, Mercedes, 1m42.969s
5 Timo Scheider, Opel, 1m42.976s
6 Marcel Fassler, Mercedes, 1m43.011s
7 Klaus Ludwig, Mercedes, 1m43.063s
8 Manuel Reuter, Opel, 1m43.200s
9 Peter Dumbreck, Mercedes, 1m43.240s
10 Stefano Modena, Opel, 1m43.314s
11 Darren Turner, Mercedes, 1m43.327s
12 Pedro Lamy, Mercedes, 1m43.330s
13 Eric Helary, Opel, 1m43.343s
14 Jo Winkelhock, Opel, 1m43.426s
15 Christian Menzel, Opel, 1m43.528s
16 Michael Bartels, Opel, 1m44.040s
17 Christian Abt, Audi, 1m44.419s
18 Kris Nissen, Audi, 1m45.518s
19 James Thompson, Audi, 1m45.662s
source: www.autosport.com

21/8/2000
今週、ラウシッツリンクでテストがあるようです。

20/8/2000
ピーターは2周目、ダンロップコーナーでスピン、19位まで順位を落とします。しかし、なんとか最終ラップには12位まで上がりましたが、ポイントゲットはできませんでした。
DTM, Round 5, Nurburgring - Race 2
1. 1 Schneider/GER Mercedes-Benz CLK 41:46.350 22 laps
2. 5 Ludwig/GER Mercedes-Benz CLK 11.614 11.614 22 laps
3. 6 Fassler/SUI Mercedes-Benz CLK 14.400 02.786 22 laps
4. 24 Lamy/POR Mercedes-Benz CLK 15.303 00.903 22 laps
5. 7 Reuter/GER Opel V8 Coupe 26.721 11.418 22 laps
6. 18 Tiemann/GER Mercedes-Benz CLK 34.432 07.711 22 laps
7. 11 Helary/FRA Opel V8 Coupe 53.283 18.851 22 laps
8. 42 Turner/GBR Mercedes-Benz CLK 57.772 04.489 22 laps
9. 12 Menzel/GER Opel V8 Coupe 1:02.923 05.151 22 laps
10. 8 Bartels/GER Opel V8 Coupe 1:10.137 07.214 22 laps
11. 17 Scheider/GER Opel V8 Coupe 1:14.533 04.396 22 laps
12. 19 Dumbreck/GBR Mercedes-Benz CLK 1:21.722 07.189 22 laps
13. 3 Alzen/GER Opel V8 Coupe 1:22.017 00.295 22 laps
14. 9 Aiello/FRA Abt-Audi TT-R 1:25.116 03.099 22 laps
15. 16 Modena/ITA Opel V8 Coupe 1:25.584 00.468 22 laps
16. 21 Thompson/GBR Abt-Audi TT-R 1:35.481 09.897 22 laps
17. 2 Jager/GER Mercedes-Benz CLK 1:47.643 12.162 22 laps
18. 10 Abt/GER Abt-Audi TT-R 1 Runde 1 Runde 21 laps
19. 4 Winkelhock/GER Opel V8 Coupe -3 laps
20. 20 Nissen/DEN Abt-Audi TT-R -15 laps

ピーターは3位スタートでしたが、ハンドリングトラブルのためにペースがあがらず、結果は6位でした。
DTM, Round 5, Nurburgring - Race 1
1 Bernd Schneider (D) 22 laps 41:44,886
2 Klaus Ludwig (D) 22 laps +0:26,743
3 Marcel Fassler (CH) 22 laps +0:32,812
4 Pedro Lamy (P) 22 laps +0:35,200
5 Manuel Reuter (D) 22 laps +0:36,863
6 Peter Dumbreck (GB) 22 laps +0:43,706
7 Thomas Jager (D) 22 laps +0:50,765
8 Eric Helary (F) 22 laps +0:53,270
9 Joachim Winkelhock (D) 22 laps +1:03,047
10 Uwe Alzen (D) 22 laps +1:12,812
11 Laurent Aiello (F) 22 laps +1:20,747
12 James Thompson (GB) 22 laps +1:40,593
13 Marcel Tiemann (D) 22 laps +1:45,352
14 Michael Bartels (D) 21 laps +0:01,000
15 Darren Turner (GB) 21 laps +0:01,000
16 Timo Scheider (D) 21 laps +0:01,000
17 Christian Menzel (D) 21 laps +0:01,000
18 Christian Abt (D) 21 laps +0:01,000
19 Stefano Modena (I) 20 laps +0:02,000
DNF Kris Nissen (DK) 9 laps

オペルの若手、ティモ・シャイダーがトップでした。
DTM, Round 5, Nurburgring - Warm Up
1. T.Scheider Opel 1.40,384
2. B.Schneider Mercedes 1.40,439
3. K.Ludwig Mercedes 1.40,533
4. E.Helary Opel 1.40,542
5. M.Reuter Opel 1.40,603
6. S.Modena Opel 1.40,633
7. M.Bartels Opel 1.40,642
8. T.Jaeger Mercedes 1.40,644
9. P.Lamy Mercedes 1.40,709
10. U.Alzen Opel 1.40,725
11. D.Turner Mercedes 1.40,901
12. M.Tiemann Mercedes 1.40,910
13. J.Winkelhock Opel 1.40,978
14. P.Dumbreck Mercedes 1.41,010
15. C.Menzel Opel 1.41,090
16. M.Faessler Mercedes 1.42,106
17. L.Aiello Abt-Audi 1.42,315
18. C.Abt Abt-Audi 1.42,408
19. K.Nissen Abt-Audi 1.43,163
20. J.Thompson Abt-Audi 1.44,044

ピーターは予選3位!予選後は、「もしベルントが決勝でも調子良かったら、もうあきらめるしかないね」というコメント。まぁそうなんだけど、ちょっとあきらめ早すぎるぞ!
ポールのタイムっていうのは、ベルントが終了20分前に出して、そのまま動くことはなかったようなのですが、最後は見物だったようです。
予選終了一分前にクリスチャン・メンツェルが15位から3位に飛び込んできました。正直言ってかなりのダークホースでしょう。しかし、その後、ロイターとピーターに抜かれて、5位になってしまいましたが、さして目だったところのなかった彼(^^;が見せてくれました!(実はちょっと、彼はかわいかったりするから好きだったりもする。←浮気者。)
DTM, Round 5, Nurburgring - Qualifying
1. B.Schneider Mercedes 1.39,008
2. U.Alzen Opel 1.39,352
3. P.Dumbreck Mercedes 1.39,648
4. M.Reuter Opel 1.39,749
5. C.Menzel Opel 1.39,759
6. K.Ludwig Mercedes 1.39,767
7. M.Bartels Opel 1.39,794
8. E.Helary Opel 1.39,823
9. S.Modena Opel 1.39,833
10. M.Tiemann Mercedes 1.39,872
11. M.Faessler Mercedes 1.39,926
12. J.Winkelhock Opel 1.39,977
13. T.Scheider Opel 1.40,028
14. D.Turner Mercedes 1.40,168
15. P.Lamy Mercedes 1.40,203
16. T.Jaeger Mercedes 1.40,326
17. L.Aiello Abt-Audi 1.41,767
18. K.Nissen Abt-Audi 1.42,524
19. C.Abt Abt-Audi 1.43,401
20. J.Thompson Abt-Audi 1.44,709

DTM, Round 5, Nurburgring - Free Practice 2
1. M.Bartels Opel 1.40,140
2. U.Alzen Opel 1.40,328
3. E.Helary Opel 1.40,444
4. B.Schneider Mercedes 1.40,545
5. P.Dumbreck Mercedes 1.40,597
6. J.Winkelhock Opel 1.40,632
7. K.Ludwig Mercedes 1.40,852
8. P.Lamy Mercedes 1.40,900
9. D.Turner Mercedes 1.41,071
10. M.Tiemann Mercedes 1.41,078
11. M.Reuter Opel 1.41,111
12. M.Faessler Mercedes 1.41,158
13. T.Scheider Opel 1.41,174
14. T.Jaeger Mercedes 1.41,194
15. S.Modena Opel 1.41,418
16. C.Menzel Opel 1.41,444
17. L.Aiello Abt-Audi 1.42,137
18. K.Nissen Abt-Audi 1.42,606
19. C.Abt Abt-Audi 1.43,111
20. J.Thompson Abt-Audi 1.44,389

セッションの最終ラップがエキサイティングだったようです。最後の1分でクリスチャン・メンツェルが15位から3位に飛び込んできました。(結果は5位ですけど)
ピーターも、このタイムを出したのはセッションの最終ラップのようです。
DTM, Round 5, Nurburgring - Free Practice 1
1. U.Alzen Opel 1.53,080
2. P.Lamy Mercedes 1.53,259
3. M.Faessler Mercedes 1.53,697
4. E.Helary Opel 1.53,870
5. C.Menzel Opel 1.54,093
6. P.Dumbreck Mercedes 1.54,131
7. M.Reuter Opel 1.54,216
8. M.Tiemann Mercedes 1.54,220
9. K.Ludwig Mercedes 1.54,244
10. B.Schneider Mercedes 1.54,283
11. T.Scheider Opel 1.54,500
12. D.Turner Mercedes 1.55,056
13. T.Jaeger Mercedes 1.55,110
14. C.Abt Abt-Audi 1.55,496
15. J.Winkelhock Opel 1.55,786
16. S.Modena Opel 1.56,825
17. L.Aiello Abt-Audi 1.57,521
18. J.Thompson Abt-Audi 1.59,930
19. K.Nissen Abt-Audi 2.03,790
20. M.Bartels Opel 2.07,919

15/8/2000
英Autosport誌8/10号に載っていたピーターのコメントです。

ピーター・ダンブレック(26才)の今週の一言。
"僕はクラウス(・ルドヴィック)を尊敬してるよ、だけど、あいつ俺より速くって、超ムカついたよ。だってさ、僕のオヤジって言ったっていいような年なんだよ?"

ピーター、お行儀の良くない言葉を使ってます。
でもアクマでこれはジョークですから(^^) ルドヴィックパパfanの方々、誤解のないように!
(って、fanの方々がここを見ているのだろうか・・・)

9/8/2000
次のレースはニュルブルクリンク、ということで、ノリスリンクの翌週に行われたニュルブルクリンクのテストの話をちょっと。
タイム的にはまあまあだったようですが、ニュータイヤでのセッティングが決まらない、といった状態だったようです。
しかし、この2戦で表彰台!ということで、ピーターのやる気はかなりアップしているようです。
頑張れピーター!次は表彰台の真ん中だ〜(^^)v

6/8/2000
ピーター、決勝で2位表彰台でした!
DTM, Round 4, Sachsenring - warm up times
1. 3 Alzen/GER Opel V8 Coupe
2. 17 Scheider/GER Opel V8 Coupe
3. 11 Helary/FRA Opel V8 Coupe
4. 5 Ludwig/GER Mercedes-Benz CLK
5. 8 Bartels/GER Opel V8 Coupe
6. 7 Reuter/GER Opel V8 Coupe
7. 1 Schneider/GER Mercedes-Benz CLK
8. 2 Jager/GER Mercedes-Benz CLK
9. 6 Fassler/SUI Mercedes-Benz CLK
10. 16 Modena/ITA Opel V8 Coupe
11. 42 Turner/GBR Mercedes-Benz
12. 19 Dumbreck/GBR Mercedes-Benz
13. 12 Menzel/GER Opel V8 Coupe
14. 24 Lamy/POR Mercedes-Benz CLK
15. 18 Tiemann/GER Mercedes-Benz CLK
16. 4 Winkelhock/GER Opel V8 Coupe
17. 10 Abt/GER Abt-Audi TT-R
18. 20 Nissen/DEN Abt-Audi TT-R
19. 9 Aiello/FRA Abt-Audi TT-R

DTM, Round 4, Sachsenring - Race 1
1. 5 Ludwig/GER Mercedes-Benz CLK 40:31.471 30laps
2. 19 Dumbreck/GBR Mercedes-Benz CLK 00.866
3. 1 Schneider/GER Mercedes-Benz CLK 06.822
4. 11 Helary/FRA Opel V8 Coupe 16.201 09.379
5. 18 Tiemann/GER Mercedes-Benz CLK 16.587
6. 8 Bartels/GER Opel V8 Coupe 22.295 05.708
7. 17 Scheider/GER Opel V8 Coupe 24.956 02.661
8. 42 Turner/GBR Mercedes-Benz CLK 31.318 06.362
9. 12 Menzel/GER Opel V8 Coupe 40.918 09.600
10. 6 Fassler/SUI Mercedes-Benz CLK 1:03.073 22.155
11. 20 Nissen/DEN Abt-Audi TT-R 1:10.114 07.041
12. 9 Aiello/FRA Abt-Audi TT-R 1:10.513 00.399
13. 7 Reuter/GER Opel V8 Coupe +1 lap
14. 16 Modena/ITA Opel V8 Coupe +1 lap
DNF
15. 3 Alzen/GER Opel V8 Coupe
16. 4 Winkelhock/GER Opel V8 Coupe
17. 24 Lamy/POR Mercedes-Benz CLK
18. 2 Jager/GER Mercedes-Benz CLK

DTM, Round 4, Sachsenring - Race 2
1. 5 Ludwig/GER Mercedes-Benz CLK 32:16.505
2. 19 Dumbreck/GBR Mercedes-Benz CLK 00.934
3. 1 Schneider/GER Mercedes-Benz CLK 01.975
4. 6 Fassler/SUI Mercedes-Benz CLK 09.999
5. 18 Tiemann/GER Mercedes-Benz CLK 18.348
6. 8 Bartels/GER Opel V8 Coupe 27.320
7. 17 Scheider/GER Opel V8 Coupe 27.840
8. 42 Turner/GBR Mercedes-Benz CLK 28.377
9. 2 Jager/GER Mercedes-Benz CLK 28.672
10. 4 Winkelhock/GER Opel V8 Coupe 29.186
11. 7 Reuter/GER Opel V8 Coupe 29.667
12. 24 Lamy/POR Mercedes-Benz CLK 30.829
13. 12 Menzel/GER Opel V8 Coupe 38.494
14. 9 Aiello/FRA Abt-Audi TT-R 1:00.701
15. 20 Nissen/DEN Abt-Audi TT-R 1:04.756
16. 11 Helary/FRA Opel V8 Coupe +5 laps
17. 16 Modena/ITA Opel V8 Coupe +11 laps
18. 3 Alzen/GER Opel V8 Coupe +21 laps


左 - 第2ヒートスタート前のピーター。グリッド上にて。
右 - スタート後の、ルドビックさん(左)とピーター。


ピーター、ファステストラップを記録!


左 - ルドビックさんの後ろにいるのは・・・!?
右 - メルセデスが表彰台を独占。
All pictures from ARD TV on air.
画像は全てARDのTV放送より。
ネット上よりダウンロードして使用させて頂きました。

5/8/2000
DTM, Round 4, Sachsenring
ピーターが、今季の予選順位としては最高の2位です!
autosport.comより転載のコメントですが、「自分のドライビングスタイルにもあっているし、ザクセンリンクはオールトン・パークみたいで好きなコースだ」ということです。

DTM, Round 4, Sachsenring - first free practice
1 Peter Dumbreck, Mercedes, 1m20.032s
2 Michael Bartels, Opel, +0.117s
3 Uwe Alzen, Opel, +0.187s
4 Klaus Ludwig, Mercedes, +0.303s
5 Darren Turner, Mercedes, +0.346s
6 Manuel Reuter, Opel, +0.393s

DTM, Round 4, Sachsenring - 2. free practice
1. S.Modena Opel 1.19,992
2. B.Schneider Mercedes 1.20,150
3. M.Bartels Opel 1.20,368
4. U.Alzen Opel 1.20,437
5. M.Faessler Mercedes 1.20,450
6. K.Ludwig Mercedes 1.20,554
7. M.Reuter Opel 1.20,600
8. E.Helary Opel 1.20,712
9. P.Dumbreck Mercedes 1.20,731
10. M.Tiemann Mercedes 1.20,832
11. K.Nissen Abt-Audi 1.20,948
12. J.Winkelhock Opel 1.20,969
13. T.Jaeger Mercedes 1.21,096
14. C.Menzel Opel 1.21,131
15. P.Lamy Mercedes 1.21,145
16. D.Turner Mercedes 1.21,153
17. L.Aiello Abt-Audi 1.21,277
18. T.Scheider Opel 1.21,984
19. C.Abt Abt-Audi 1.22,379

DTM, Round 4, Sachsenring - Saturday qualifying time
1 Klaus Ludwig, Mercedes, 1m18.987s
2 Peter Dumbreck, Mercedes, 1m19.073s
3 Manuel Reuter, Opel, 1m19.096s
4 Jo Winkelhock, Opel, 1m19.101s
5 Uwe Alzen, Opel, 1m19.140s
6 Stefano Modena, Opel, 1m19.146s
7 Marcel Tiemann, Mercedes, 1m19.242s
8 Marcel Fassler, Mercedes, 1m19.295s
9 Pedro Lamy, Mercedes, 1m19.318s
10 Eric Helary, Opel, 1m19.424s
11 Bernd Schneider, Mercedes, 1m19.485s
12 Michael Bartels, Opel, 1m19.496s
13 Timo Scheider, Opel, 1m19.649s
14 Darren Turner, Mercedes, 1m19.827s
15 Christian Menzel, Opel, 1m19.939s
16 Thomas Jager, Mercedes, 1m19.989s
17 Kris Nissen, Audi, 1m19.689s
18 Christian Abt, Audi, 1m19.770s
19 Laurent Aiello, Audi, 1m19.889s

1/8/2000
7/9のノリスリンクでのレース後、ピーターと、同じメルセデスのマルセル・フェスラーに失格の危機がありました。理由は、レース開始3分前までにジャッキなどからマシンをおろしていないといけないというレギュレーションに違反した、ということらしいです。しかし、F1オーストリアGPの裁定と同じように(!?)、ドライバーのミスではないので、ポイントの剥奪はありませんでした。
このレギュレーションがこれで周知されたことになりますので、次回よりこのレギュレーションに違反したら即ポイント取り消しになるようです。

ところでコンビニ等で売っているDTM2000のビデオ、皆さんはご覧になりました!?
マルセル・ティーマンの極悪ぶりが目立ったような気がします(笑)ラミーに当てたりとかさ(笑)
そう考えるとピーターって地味ですねぇ・・・。

トップページ * もくじ * プロフィール * ニュース
リンク * Photo Gallery * ゲストブック
English Page
German Page